実は、内心めちゃめちゃ恋してる オトナの歌詞・小唄から
実は、内心めちゃめちゃ恋してる オトナの歌詞を小唄からご紹介!
大人による 大人のための 大人の社交場で楽しまれた お座敷小唄
その歌詞の世界を見てみましょう・・・恋する想いに時代はないのですねー
逢い見ての
♪ 逢い見ての 後の心に比ぶれば 想いぞ勝る昨日今日 いっそ他人であったならこんな苦労はあるまいに 焦がれ死ねとは出雲の神も ほんにアダ(徒)やら 情けやら
(恋人になった今は、それまでの逢うまでとは段違いに恋心が勝ってる。いっそ他人のままの方が気が楽だったでしょうに、恋焦がれて死ねなんて、出雲の縁結びの神の恨みなのか情けなのか・・・。
字の違い 見落とさないで!)
仇は敵、恨み。徒は甲斐がない、不誠実、もろい、儚いうわつき。
逢うが別れの初めぞと・・・曇りがちなる花の世の 雲が包みし お月さん はよ 顔みせてくださんせ
(逢うのは別れのスタートと言われる桜の咲く世、雲が隠しているお月さん、早くお顔を見せて、この心を軽くさせてね)
濡れてしっぽり
♪ 濡れてしっぽり 打ち解け顔に 更けた世界をしみじみと エェ憎らしい アダ事な夢に結びしつがいの蝶々 末の末まで二人連れじゃわいな 謗ればそしれ こっちゃ何でもかんでもかまやせぬ
(ラブラブの二人 心まで打ち解けあって、しみじみ・・・でも、浮ついた夢の中で結び合ったペアの蝶々だったなら憎らしいわ 二人は来世も一緒なの 愛し合う二人をやっかんで悪く言うならご勝手に〜 まったく相手にしないわよ)
「夫婦は二世」と言われた時代。好きあって添う二人は来世も一緒、の心意気。
Commentaires