実乃鈴の浮世絵 国芳と芳年 UKIYO-E by KUNI-YOSHI & YOSHI-TOSHI
- 実乃鈴MINOSUZU
- 8月7日
- 読了時間: 4分
私たちの国の伝統芸能を習ってみませんか？
夏の体験お稽古 in 大阪 8月24（日）17時〜19時
扇町スタジオa-sh annex 4階にて 3000円（1時間だけなら2千円）
お気に入りの浴衣でも、ジャージでも、ヨガウエアでも
お持ちの服装でOK！お気軽に直接どうぞ！
スタジオアッシュ梅田店 Annex 各線梅田駅、JR天満、地下鉄扇町、中崎町駅より徒歩圏内
Would you like to try learning our country's traditional performing arts?Summer Experience Practice in OsakaAugust 24 (Sunday) 5 PM - 7 PMAt the 4th floor of Ogi-machi Studio a-sh annex3,000 yen (2,000 yen if it's just for 1 hour)You can wear your favorite yukata, tracksuit, or yoga wear.Feel free to come in your own clothes!
ネコにまみれて作画していた [ネコよし]
歌川国芳は、さまざまな絵を描けた絵師
女性は美人、武者はカッコイイ、ネコはマイケルみたい
歌舞伎の場面は、アグレッシブでドラマチック！
本人の、若い頃の男前も良く、
ベテランのツラ構えも素敵です
庶民の楽しみを奪った悪政へは、
気骨を絵で表して対抗＆皮肉った
好きな絵師の一人です
The Edo period painter who created art surrounded by cats, Utagawa Kuniyoshi, was an artist who could depict a variety of scenes. Women are beautiful, warriors are cool, and cats are amusing. The kabuki scenes are aggressive and dramatic! His youthful handsome face was great, and his dignified face in his later years is also wonderful. Against the bad governance that deprived the common people of their pleasures, Kuniyoshi expressed his rebellious spirit through his art, countering and mocking it. He is one of my favorite artists.
その弟子の一人 明治の人気浮世絵師 芳年
（ほうねんと読めば「青春」を意味）
One of his disciples was Yoshitoshi, a popular ukiyo-e artist from the Meiji period.
幕末以降、化学絵の具が使えるようになりました
和の絵は、主に 鉱物を砕いた顔料（砕いて使う絵の具）
今でも日本画に使用されてます
自然なものなので、色は常に一定ではなく、薄め
今となっては、それが得難い魅力になって、価値を持ちます
昔は、西洋でも 鉱物を砕いて色に使ってました
フェルメールの真珠の耳飾りの女の青色は ラピスラズリを砕いた色
Since the end of the Edo period, Japan has been able to use chemical paints.Japanese paints are primarily made from mineral pigments (paints made from ground minerals).They are still used in Japanese painting today.Because they are natural, the colors are not always consistent and are often diluted.In this day and age, this has become a rare charm, giving them value.In the past, Western countries also used ground minerals for paints.The blue of Vermeer’s "Girl with a Pearl Earring" is made from crushed lapis lazuli.
化学絵の具は、発色が鮮やか！
北斎も ベロ藍（ベルリンから来たから説）に飛びついて、
神奈川沖浪裏を描いた、と言われています
かつて、合成染料の総称だったアニリン
よしとしは、その赤で、怪しい美女を描いたのね
でも、
わたくしが推す１枚は、
動画の、優しい笑顔の美女です
彼女は、気持ち良い鴨川に足をつけてます
「ひゃー 気持ちええわぁ」
暑さから逃れて、ホッとする
満月がニコニコ見てる 京都四条の宵です
Chemical paints have vibrant colors! Hokusai also jumped at the opportunity of Berlin blue (the theory being it came from Berlin), and painted BIG WAVE = The Great Wave off Kanagawa. In the past, aniline was a general term for synthetic dyes. Yoshitoshi painted a mysterious beauty with that red. But,
The one I recommend is a beautiful woman with a gentle smile. She has her feet in the pleasant Kamo River. "It feels nice." She is relieved to escape from the heat. It is an evening in Kyoto Shijo, with a full moon smiling down.
「アート」と言えば 何をしても良い？？
「我々、画家がわざわざ、世にありすぎる嫌な物事を描かなくていい。私が好きなのは、その中へ入って行きたいと思う美しい絵だ」
ルノワールさん、ズバッと言うてくれてはる
好みは 人それぞれですけど、
「人の気ぃをよぉ（良く）する」
それが アートやない？
見た人、聴く人が 心地良〜くなる
見た人、聞く人を 心地良〜くさせる
それが、アーティストのお仕事！
"When it comes to 'art', can we do anything we want??"We, as painters, don’t have to depict all the unpleasant things in the world that are tiresome and overwhelming. What I like is the beautiful paintings that make me want to step into them."Mr. Renoir said that quite bluntly.
Preferences vary from person to person, but,
"Making people feel good"Isn’t that what art is?
It should be something that makes those who see or hear it feel comfortable and at ease. Making those who see or hear it feel pleasant.That’s the artist's job!"
芸能も同じです
日本舞踊は、ドラマ （単なるダンスとは異なる）
身体の動きを誇示するダンスではないのね
物語ですから、気持ちよくないストーリーもあります
けど、「全感情を美しく表す」それが特色です
あなたも、ドラマを表す舞踊を初めてみませんか？
The same goes for performing arts.Japanese classical dance is a drama.
(It is different from mere dance.)It is not a dance that showcases bodily movements.
Because it is a story, there are also uncomfortable narratives, but 'to express all emotions beautifully' is its characteristic.Why not try to express drama through dance?
Comments