２月の洛中 京は底冷え・・・１

まずは、いきな歌詞から

　新内 置きごたつ

♪ 置きこたつ　外はみぞれか 雪しぐる

おぉ寒さむと にじりより

いつか触れあう 両の手に

仕掛けた恋でありながら

面はゆげなる　恥ずかしさ・・・エエェ　気の弱い

外は　雪　

面映い（おもはゆい）：顔を見たり見られるのが照れる、恥ずかしい

意訳：こたつの中で触れ合った手を、咄嗟に握った女性でしょうか

「仕掛けた恋」と言うてますよって・・

握った！は いいけど、やっぱり恥ずかし・・・

「そこは殿方がリードしてよー、もう！気が弱いんだから！」

または、「もうひと押しが出来ないなんて、自分の気の弱さが歯がゆいわ」

あなたにはどちらが見えますか？(^｡^)

伝統の歌には、場面を想像する楽しみがあります（見え方は個人差あって自然）

　２月１日 朝の大文字　思った以上に雪残る

如月のキリッと冷えた気を浴びに出かけてみました

（きさらぎとは、寒いから「着」て「さらに着る」意 ）

「どんな山でもなめたらあかんえ！」無事の秘訣

冬山では、登れても、降りる時こそ滑って 危ない危ない！

大文字でも、年間 何人も遭難してるんよ！

「いっそう清澄な朝の空気に包まれたい」を満喫すべく、ちょっと雪遊び

しゃがみこんだら、転がってる氷をみっけ！

拾ったら、偶然にも枝がくっ付いていて・・・

「船頭さんになりそ」

１枚だけ緑の葉っぱもあって、乗せてみたら「氷の船頭さん ♪ 」

枝は、水馴れ棹の風情と見る

船頭さんは、地面との角度がうまく合わず、そっくりかえって ^^;

それが踏ん張ってる様子に見えて微笑みを誘いました

枯れた針葉樹の葉は、そこら中に いっぱい落ちていて、２つを結んでみる・・・「ペアダンス？」

（時代言葉の【 草結ぶ 】とは【恋が実るおまじない】の意味なの。長唄端唄・小唄などの歌詞が耳に入ったなら、あなたは１つ、伝統の耳を得たということね）

その枯れた針葉樹の葉は、凍った坂道で重宝しました

良き滑り止め！

凍ってツルツルに光ってる坂道にまきながら、滑らず無事に戻れました（ほんのちょっと２０mほどの距離なのに「戻れた」感！）

だからって、この程度の知恵工夫で、雪の大文字登山がイケるなどと思うたらアキマヘンえ〜！！

では、洛中さんぽしましょか

メッセージご紹介

「 洛中散歩、とっても面白かったです(*^^*)。

街の見所の知識も増えますし、注意するところというか、心構えも学べますし、なにより、先生の楽しさがとっても伝わって こちらも楽しい気分になりました！

氷の船頭さん、本当に可愛い(*^^*)。

これからも楽しみにしています！」（メッセージとても嬉しいです！これからも ちょこちょこお付き合いくださいね〜 実乃鈴 ）