日本舞踊 実乃鈴の洛中 朝さんぽ
日本舞踊 artist 伝統ってワクワク！
実乃鈴の のんびり読むブログマガジン
MINOSUZU's blog " Knowledge of various about JPN" magazine that read leisurely This time “ about sakra blossoms “
日本舞踊 実乃鈴の洛中 朝さんぽ
朝ごはんをタッパーに詰めてお弁当にして公園でいただく、それに味をシメまして、朝参りと桜の様子を見がてら出かけました。母もいっしょに。
（観光地は早朝だけが静か。人も少ない。地元は みなさん早朝派。毎朝一番の6時に清水さんに行きはる派も少なからず居はります）
梅・桃の頃はまだ固かった八坂さん正門の桜のつぼみがこのように。
I pack my breakfast in a tapper container and eat it in the park like a bento.
I went out to see the state of the cherry blossoms again in the morning to the comfort. My mother is with me.
楼門くぐったら 絵になる桜が居ました。
When I passed through the tower gate and entered the precincts, there were cherry blossoms that would become pictures.
時計の後ろ、
青空にタテに伸びる飛行機雲！
「おもしろーい」
「めずらしいねー」
Behind the clock,
Airplane clouds extending vertically into the blue sky!
"Interesting"
"It's rare."
次に朝参りする時は、と思って紙タオル持参し、ご挨拶のあと、お掃除開始！さすがに汚れてはいませんでした。
八坂神社の方も、朝は順に社を周って二礼二拍手 ご挨拶されます。
「ありがとうございます」 声をかけてくれはりました。
「あの、鳥のソソウがあったので・・・」
「あぁ、それは申し訳ないです」
そう言ってもらえて気分もっと爽快！！
ニコニコです(⌒▽⌒)(⌒▽⌒)
円山公園。
石が並べられたぎざぎざエッジの石橋にもいろいろと 良い思い出が。
現在、この川一帯はルックスお直し工事中。出来上がったら水が引かれます
Maruyama Park.
The jagged-edged stone bridge lined with stones also has many good memories.
Currently, this area of the river is undergoing restoration work on looks.
When it is ready, the water is drawn again.
朝日に透けるさくら花に惹かれました・・・
We was attracted to sakura flowers that can be seen through the morning sun...
♪ 春は花 いざ見にごんせ 東山 （舞妓の踊り 京の四季・春）
（色香を競う夜桜は今年も行われません）
♪haru ha hana iza mini gonnse Higashi-yama
Speaking of spring, flowers ,Let's go to Higashiyama to see it. . .
(Maiko's Dance: Kyoto's Four Seasons and Spring Lyrics)
(Night cherry blossoms competing for beauty will not be performed again this year)
円山の有名な枝垂れ桜「おはようさんどすー」（京言葉の語尾は伸びます）
Maruyama parc's famous weeping cherry blossoms " Good morni〜ng！."
柳の美にも気付いてね。水辺の柳も都ならではの風情。鴨川沿いの柳も絵になります。Notice the beauty of the willow.
The willow by the water is also an attractive taste unique to the capital.
The willow along the Kamo River is also a picture.
春の円山と言えば 有名な枝垂れ桜。祇園枝垂とも言われます。
名だたる画家が、その姿を絵に留めています。
Speaking of Maruyama in spring, it is a famous weeping cherry tree.
Famous painters keep their figures in their paintings.
横山大観展で、間近に堪能した枝垂れの『夜桜図』
その大作は 見事でした。不思議なことに、描かれたかがり火が揺れてました。それはお弟子さんも一緒に見ております。
ちょっと横目から撮影。でも、大きすぎて全体は入りません。
梅もそうですが、桜もやっぱり青空がイイ。
・・・佐野藤右衛門さん、達者で居てはるかしら。会いに行きたいわぁ
（八坂枝垂れは 今年もライトアップはされません）
I shot from the side of the eye for a while.
But this tree is too big to photograph the whole.
As with plum blossoms, the cherry blossoms still look good in the blue sky.
まだまだ未知のウイルスが人の身体に入って他人へ移し続けてます。
京都も御年配の方が多い。観光客のみなさん、混み合わない事を考えて行動なさってね。
今は、10代のこども成人なりたてでも中堅でも、全員が 思いやりからの判断（遠慮や慎み）をした方が良い時やねぇ。
このサイトで お花見気分になってもろたら嬉しいです。
知恩院さん。大大修復工事も無事完了（宮大工さんたちの努力の成果）
まぁ、なんと大きな、立派な・・・いつもすごいわぁと思います。
Thyon-in Temple.
Large and large restoration work completed safely
MIYA DAIKU special carpenters The result of the efforts of carpenters. They have inherited the wisdom and techniques of architectural techniques that are unique to Japan through restoration work such as large temples and daijingu shrines. Those architectural techniques has been 12 handed down in JPN from generation to generation.
Well, what a big , splendid ... I think it's always amazing.
ドドーンと立派な山門の山号額も好き。霊元天皇（後水尾さんの3番目の息子と思ってたら、にゃんと第19皇子？！多すぎます・・・）
それはさておき、宸筆の『華頂山』金色の文字は見逃すとモッタイナイ！良い字ですよ！
BTW , " 華頂山 KA-CHO-ZAN " written by Emperor REIIGEN（the Emperor REI-GEN [1654-1732] the 112th Emperor (reign [1663-1687]). Emperor Gosuio's 19th Prince.
）
Don't Miss that golden character ! It's a good character!
知恩院は家康・秀忠の庇護があって どエラく立派になり、きっと、立派な出で立ち効果もあって今に残っています。人は立派なルックスに弱いもの。
大きな寺院はどこもそうでしょう。
（他には元天皇家関係者用の寺もあります。門跡と言います、が、天皇関係ゆかりでもマウンティングはいけません。人権に問題をきたした寺院がニュースになり、裁判にもなりましたよね。もはや寺が精神修行の場とは言えなくなってるのなら 失礼なこと。先人は悲しむか怒るでしょうね。僧たちはゲキオコは恐れないのかしら？考えないのかしら？一般の観光客は良いスポットと相変わらず人気みたい）
The Cheon-in temple became very splendid because of the protection of Ieyasu and Hidetada.
There is also the effect of the building in a splendid outing and it remains now. People all over the world are vulnerable to good looks.
So there are big temples and churches everywhere in the world.
(There are other authoritative temples for former emperors.) Mon-ZEKI,
Because they are related to the emperor, the building and the tone are splendid. It is also popular with tourists.
However, Ninna-ji temple which became dorsy in the feeling of obtaining the privilege, and brought the problem to human rights became news, and it became a trial.
The temple's restaurant serves temple dishes. The plaintiff in the trial was a chef, who was made to work for many years without a break and was not allowed to take a day off. had been. The man was not a monk.
If the temple is no longer a place for spiritual training, excuse your fore. Our forelads will be sad or angry.
Don't the monks fear it? You don't think about it? You don't reflect?
Ordinary tourists think that it is still a good spot only by name value. We call the temple Black.Though！）
知恩院は、もともとは開祖 法然師がごく近所に草庵を結んだ場所だそう。
（10代の子たちへ。この場合の結ぶは建てる・構える意）
草庵とは文字通り 粗末な仮設の小屋、草葺き（屋根が草）の小さな家。粗末な仮住まいの事です。
仏道修行の場なのだから見栄えより心・精神、と考えて粗末なのかなと思っております。が、
果たして、今。法然師は（何百年も宗派を継続するためとは言え）こ〜んなに豪勢に構えた状態を どう見てらっしゃるのかな？ ふと心によぎりました。
Thyon-in temple was originally the place where hoh-NEN, the founder, built SOH-ANN in the very neighborhood of its current location.
In The French Sutra in Japan, poor training huts are said to be "tied" without saying that they will be built. Is it because it is a place to connect yourself with the Buddha?
SOH-ANN is literally a shabby temporary house, such as a shabby temporary hut or a small house with a thatched roof.
Hoh-NEN, the founder, said, "Since it is a place of Buddhist road training, the mind and spirit take precedence. You don't need to look great."
That's why I think I lived in a shabby hut.
Really, now.
How does HOH-NEN see such a state of great power, even if it is to continue the sect for hundreds of years?
It suddenly passed my heart.
リスペクトの対象を立派に整えたい気持ち。それはふつうのこと。
立派な寺院は日本の世界唯一の建築技術の継承にもなってます。それに、お礼をけちるなんて恥。誰だって大事な人には安物は選ばない。気に入った大事なものや好きなものは美しい箱にしまいます。
美しく豪華に飾りたいそれも当然のリスペクトの表し方なのですけれど・・・
大事なことは時代にかかわらないですよねぇ。
The desire to prepare the object of respect splendidly. That's normal.
The splendid temple also inherits the world's only architectural technology in Japan.And it's a shame to thank you. Everyone doesn't choose cheap things for important people. Everybody put my favorite important things and favorite things in a beautiful box. "want to decorate beautifully and gorgeously" That's a natural way of representing respect, but...
but . . . The important thing is not to be involved in the times.
大事なことと言えば、例えば、最近 オドロイタこと！
御神木には礼義正しくお辞儀され、手を合わして願望や欲を願う人たちが、その足で、その御神木が落とした種は踏みつけてた、、、、
・・・なんか・・・違う と思いはりません？
The important thing is, for example, that I was surprised recently!
The god tree bowed politely and the people who put their hands together and wished for their desires and desires were trampling on the seed that the god tree dropped with their feet! !
Don't you think something is different? People who forget important things literally say, "I don't see my feet."
Because of that, they don't notice the rudeness to trample on the object they worship!
知恩院で言えば、最も大切とされるはずの場所が いーつも汚れてる。見兼ねてティッシュを出して拭き掃除したことも複数回。
わたくしは掃除することは全く苦ではありません。舞踊家であり、プロフェッショナルですから掃除は当たり前。
掃除は場所への感謝です。使う人への気配りでもあります。何より、キレイになったらスッキリ！！！
もし、自他の場所を掃除しないで平気な無神経だったら、箸にも棒にも、です。
芸能の神さんは、ゆっくりですけど天罰も褒美も確実に振り分けるそうです。慢心できません。
Speaking of The Thyon-in Temple, the place that should be most important is always dirty with dead leaves and bird droppings.
I wiped and cleaned the tissue. More than once.
Cleaning is not a pain at all.
I'm a dancer and a professional, so cleaning is a natural thing. Cleaning is a thank you to the place.
If you're insensitive without cleaning other places...??
The god of performing arts seems to surely transfer the heavenly punishment and the reward though it is slow.
I can't be proud.
御神木の種を踏んでたとか、
御廟を参拝する場所なのに鳥のソソウだらけとか、ぶっ壊れた破片がアチコチ散乱とか・・・気付いてないだけ？？かもしれません。（気付かない理由は想像も理解もできないです）
誰だって完璧やない。ミスなんかいくつになってもウッカリやってしまう。
でも、誰だって気付いてハッとできます
「ハッとする人がイッパイになったらええねぇ」
「そやね、きっと、ええ世の中になる！！！」
Not everyone is perfect. No matter how old you are, you'll make mistakes.
But everyone realizes their fault.
"It would be good if the world was filled with people who noticed their failures."
"Well, I'm sure it's going to be a good !!! 」
などなど 話題は巡りつつも、
円山の朝の良い空気に気持ちが洗われ、スッとして、
お弁当朝ごはんを良い環境・良い気分でいただきました。
（ブロッコリーの卵とじや鶏さんの蒸焼きなど 簡単なお弁当でしたが、おいしく感じて大満足 (⌒▽⌒)）
それから、
御神木の種を植えてみました。
踏まれる種を目撃してしまったのでレスキューした数粒です。
元気に芽が出たらいいな。
While the topic such as,
The good morning air of Maruyama Park washed my mind and refreshed me.
The breakfast was very good.
(It was a simple bento such as broccoli egg and steamed chicken, but I was satisfied with it (⌒▽⌒))
Then
I planted some seeds of 1 god tree in the park.
It is several grains rescued because I have witnessed the seed to be stepped on.
I hope the seeds will sprout well.
では、今日もみなさんの日が良い日になりますように！！ And now May today be a good day for everyone!!
![実乃鈴の浮世絵と日本画 [蚊帳と美女たち UKIYO E "KA YA & BEAUTIES " ＋2 videos by MINOSUZU ]](https://static.wixstatic.com/media/778140_806d164bbb694b7db961f82bbd0689a4.jpeg/v1/fill/w_152,h_280,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/778140_806d164bbb694b7db961f82bbd0689a4.jpeg)
Comments