top of page

実乃鈴 contemporary 日本舞踊 DI MOIN edit3 Choreography by MINOSUZU 素敵COOLな曲 X 舞踊

パリのマルチプレイヤーデヴィッドの不思議な音楽は素敵 The mysterious music of the multiplayer David in Paris is lovely. I choreographed a mix of traditional Japan dance techniques and Western dance techniques



ステキかっこいい曲です!

コンテンポラリー日本舞踊 をお楽しみくださいね!

Enjoy my Contemporary Japan Dance! It's a nice and cool music,isn't it?


わたくしは古典が大好きですが、古典しか聴かない事はないの

聴く音楽、親しんできたジャンルは多種多様

良い音楽・優れた演奏や歌唱なら、国籍やジャンルはどこでも好き

I listen to a wide variety of music and genres that I am familiar with, and I like good music, excellent performances, and singing, regardless of nationality or genre



由々しきことに・・・


[日本にしかない舞踊をナマで鑑賞したことない日本人] が増えてしまって・・・

それは、アイデンティティのリスクね

自分の生まれ育った国の文化を当たり前に知るのは、自分の根っこになります

根っこがあってのグローバルですね!


日本舞踊を知らないままに、「昔の」とか「難しそう」など、

ステレオタイプに思ってる人へ、日本舞踊のポテンシャルを見せたいの

観れば 一目瞭然、百聞は一件にしかず、ですもの!


そこで、

外国の楽曲へ振り付けて踊る [ コンテンポラリー日本舞踊 ] にも取り組んでます

[Japan people who have never seen historical dance that is unique to Japan] has increased,

It's also an identity risk

People don't know about Japan dance, it's like the old days. I want to show the potential of Japan dance to people who think it is difficult

If you look at it, you can see at a glance, a picture is worth a thousand words.

Therefore, I am also working on choreographing and dancing to foreign music [ Contemporary Japan Dance ]


浮世絵動画を多々制作し、

純邦楽(清元・常磐津・長唄・端唄・小唄)の良さを伝える一助も顔春ってます


伝統の純邦楽には、世界唯一の魅力があり、独自の発声や、

歌や演奏の情景描写は、とても優れています(要・高スキル)

また、

それらの表現は、時代と気候風土に暮らした日本人が生み出したので、

日本人にしかできない芸能なのです

Traditional pure Japanese music has a unique charm in the world, and its unique vocalizations and depictions of scenes in singing and performances are very excellent (high skill required)

Also

These expressions were created by Japan people who lived in the times and climate, so they are performing arts that only Japan people can do 


It's normal to listen to a wide variety of songs, so you can grasp any song that the client wants

It is very useful as a choreographer

(This is very important for choreographers.)

If it's an unfamiliar genre, you won't be able to draw the choreography well



ちびの頃から、SPレコードのジャズ、民謡のTHE ヴォーカリストの歌声や

民謡も素晴らしいと理解できたのは・・(喉でなく)身体から歌うが本物!やったからでしょう

マイクに頼らないのが歌手やと思うてます

MADRIDの大学のコンサートの、黒人女性の声の素晴らしかったこと!

たった一人でホールを揺るがせました!



踊りの長唄・清元・端唄・小唄はもちろん、

ひばりさんなど流行歌も、

子供向けの英語の歌レコード、

バレエ音楽のクラシック、

ニニロッソというトランペット奏者のや・・・

とにかく、多彩でした


その良い環境で、TVよりFMを好んだわたくし

Sワンダー、ビージーズ、ビリージョエル・・・

(クラスメイトとは話が合いませんでした)

長年 聴き続けるうちに、耳が鍛えられたようです


多彩な曲を聴くのは普通の事なので、

依頼者の希望するどんな曲でも、掴めます

振付師としとても役に立っております

(これは 振付師にとても大事)

もしも、馴染みの無いジャンルなら振付が上手く描けないでしょう


江戸期の文化には、興味をひかれます

どの時代にも惹かれる人・モノはありますけど、

江戸期は 日本舞踊が生まれた時代でもありますからね!


舞踊から、歌舞伎芝居になって、


歌舞伎の舞踊シーンが人気なので、改めて

ネオ独立したのが、日本舞踊

物語の一部として [ 伝える・物語る芸能 ] ですから、

単なるダンスではありません

バレエも物語

パントマイムの要素が基本の1つ


(ダンスは往々にして、意味を持ちません身体の動きをフォーカスするからです いわば、記号でしょうか)


バレエとの表し方は、正反対に見えます

股関節を開けば開く程良く、上へ伸び上がる のがバレエ、

対して、

日本舞踊は、お又を隠すようにする恥じらいを欠かさず、膝は常に離さない、おいど(ヒップ)をしっかり落とす

それはプリエと同じです(体幹の整え方)けど、

美意識には お国の違いがあるように見えます


でも、人の身体を使うことには、必ず共通点や

同じことがあって当然なの

その証拠に、

日本舞踊と古武術とダンスには 体の芯の共通点があります

しかも、複数

これは、ずっと継続された方なら、気づいてらしゃる事


David WALTERS

ダビッドは、多彩なミュージシャンです

ギター、ヴォーカル、カリビアンエレクトロ、ヴィエル(中世フランスの楽器)、エトワールスター(バンドネオンに似)

ライブステージでは、多彩な楽器をセッテイング

Take5のこの曲に、ぞっこんになり振付師スピリットが燃えました







Comments


注目のブログ
最新のブログ
アーカイブ
タグ
フォロー
bottom of page