「歌麿の月見美人」実乃鈴推しの浮世絵 「歌麿の月見」UKIYO E UTAMARO's "THE MOON VIEWING"
- 2 日前
- 読了時間: 3分
Japanese people have felt the mystery of the moon since ancient times. Since the early ages, they have sung (poems) about the moon.
動画では、３人の女の子（若い芸者のよう）が (ふだんのキャピ！ではなく)
落ち着いたムードで月見をしています
月光が 気持ちを落ち着けてるようにも 見えますね
「絵の中に入っていきたい」 それが、鑑賞をおすすめしたい絵画
今のような ごちゃついた建物なんか ひとっつもない 広い空
ここで一緒に呑みたいねぇ （伏見のええ純米酒、差し入れます）
月光を浴びると、美の本質を見せるように思います
それが、
自分を内から 見る「観照」にスーッと繋がって、
「会えてありがたかった人」を想いだし、
「どうなさってるかしら」・・・良い人は、良く在って欲しいと願う
「お月さん、見よし・・・綺麗え」
「下ばっかり向いとっても、ええことない！お月さん見なはれ」
先輩方が こう言うてはりました
誰しも、「いつもルンルン」とは 行かへんねぇ
人は、ネガな考え事で頭がいっぱいのとき、うつむいてしまうねぇ
うつむくと、気持ちも沈んでまう
そやから、
「顔あげて、お月さん見よし！（見なさい）」
顔あげるだけでも、気持ちは立て直せる
さらに、美の光を見れば
パワーもらえます！
月光には、何か特別な力があるような・・・
心を浄化するパワー というやつね
皆さんも、大きな景色・・・例えば 海、
見てるうちに「なーんだ、自分の悩みなんてちっぽけだった」
気分スッキリ！
山頂からのながめやオーロラなど、各人さまざまに、
広大な景色に力をもらった経験はどなたもあるでしょう
その海を動かすのが、月
満ち潮・引き潮は、月のパワーです
日本人は、古来より月の神秘を感じてきました
上代より、歌（詩）に月を詠みました
権力者らは、月見用の建物（月見亭）や、
天然や人工の池に船を浮かべるとか、
えらいゼータクしてました（他者の作業という努力にあぐら描いてるくせにね！）
権力闘争がルーティーンなのに、偉ぶる連中よりも、
日頃、他者のために、汗して働く人の方が「月見の資格がある」
ですから、一般の人たちも お月見し始めたのね
空気がスッキリして天空が高くなる秋は、収穫期
暑い夏の手入れが実り、感謝する気持ちと合わさって、
月見には、里芋や餅を供えて ゆっくり楽しんだのです
夏と秋の空は、高さが変わります
夏の湿気た空気はGood bye！
「天高く 馬肥ゆる秋」
本当に空が高く見えますね（気象のプロもそう言うてました）
カラッとイイ感じ
サラリとした風が吹く
そして、秋は美味がドンドン増えていきます
馬さえも 太るくらいに！
しかしながら・・・・
「粋」とは「ほどの良さ」
わたくしたちは、必要なだけ食しましょ〜！
美味しいものたちの育った努力と、関わった良い人たちの努力を思いながら！
3 women are enjoying moon viewing in a calm mood. The moonlight seems to have a calming effect on my feelings, too. 'I want to step into the painting' — that's the kind of artwork I want to appreciate. The sky in this painting is wide, with none of the cluttered buildings like today.
I’d love to drink some delicious sake here together. (When that happens, I’ll bring some good Fushimi junmai sake.)
I feel like moonlight shows the essence of beauty.
That leads to 'contemplation,' looking inward, and I remember 'the good people I was grateful to have met.' I wonder how they are doing now … I just hope that good people are doing well.
When you look down, your mood sinks too.
So, "Lift your face and look at the moon! "
Just by lifting your face, you can pull yourself together.
And if you look at the light of beauty, you can get power from it! It feels like moonlight has some kind of special power... A power that purifies the heart.
Autumn in Japan is a treasure trove of delicious food, but let's eat only as much as we need~! While thinking about the efforts of the tasty foods that grew and the good people involved!
"Those without a spirit of gratitude can't find happiness."
コメント