和装 着物のバッグ BAGS for KIMONO

今回は、着物のバッグを幾つかご紹介しますね

This time,I introduce some bags for the kimono to you

母が若い頃に買い求めたバッグは

今でもわたくしが貸してもらえます

改めて思います

「良いものは長く使えるのですね』

Some bags which mother bought in youthThey are still usable.I sometimes borrow it.Realize again:"The good article is usable for a long time"

日頃の和装では、何を持っても、もちろん自由です

Even if you have a casual bag if it is everyday KIMONO, of course it is free.

でも、せっかく

オシャレしがいのある時；

お正月・パーティや結婚式・披露宴へは、

ふさわしいバッグのほうが素敵ですよね！

But when you are dressed up with much effort,For New Year holidays to a party and a wedding ceremony, a banquet,A good bag is more wonderful!

口金のデザインも、生地も、螺鈿細工も素敵なBAG

クラッチでも、ハンドバッグでも2WAYで使えます

螺鈿細工アップ

（らでんとは貝の真珠層が丁寧に加工された伝統的な装飾です）

このBAGも、口金周りのデザインがイイですね！

これも2WAY。クラッチでも

持ち手のチェーンを出してハンドバッグにも。

よくご覧になってください

生地の織り模様も変化に富んでいるところが感心します

牡丹や花模様は「雪輪」の中に。

「今は雪の季節でも、花の頃は必ずやってきますよ」

明るい未来を感じさせてくれる縁起良い模様ですね！

Please see it well.The woven design of the cloth is full of changes, tooDo you not admire it? a peony and the floral design in "YUKI-WA" (snowy design)

Even if "it is a snowy season, the season of flowers rotates by all means"

It seems to have good omen letting you feel the bright future!

これは、今では販売されてない感じですね。

持ち手にまでビーズがビッシリ縫い止められております。

ズシリとしています。（中も綺麗）

This will not be sold now.

Beads sew it closely, and they are stopped by a bearer.

There is weight.

状態がとても良いです。

母の収納術は見事です！

It is not new at all, but the state of this bag is very good.The art of storing of mother is splendid!

口金の光る石がステキなアクセント❤️

なんとも可愛らしい

母の娘時分です　かーわいい❤️

こちらはシルバーのビーズのBAG

持ち手はチェーンです

やっと、似合うようになったかな？

シックなバッグ、形はコロンとして可愛い。

大人になるってラッキーですね！

貸してもらえます♪♪♪

これは、道行コートを仕立てた時に、

共布で作ったそうです。綺麗な生地❤️

When mother prepared MICHI-YUKI(a kind of women's coat for a kimono) make it with the same Beautiful cloth.

実乃鈴

#日本舞踊でのアトラクションや

おもてなしを承っております。

An attraction and hospitality

by[ the Japanese dance ]

the consultation of the plan to MI-NO-SUZU !

I accept an appearance request

to the inside and outside the country.

各種音楽との共演企画も大歓迎です！

I welcome the costarring with various music !

振付・出演

古典から

現代音楽とのコラボレーションまで　

Choreography & appearance

From a Japanese classic to collaboration with the contemporary music.

　https://youtu.be/QOJSsFVbyfI

https://www.youtube.com/watch?v=Tisf9ip-pio

https://youtu.be/u3rcJUJgJL0

＊日本舞踊(NIHON-BUYOO) ARTIST

MI-NO-SUZU ＊

実乃鈴への出演のご依頼を承っております

お問い合わせフォームからご連絡ください

The appearance request

to

実乃鈴 MI-NO-SUZU

Please contact me

from an inquiry form

Regardless of home and abroad