top of page

ネコ耳つけて真面目に伝統 MINOSUUZU wearing CAT EARS & tails, they dance a traditional dance seriously like KUNIYOSHI's ukiyo-e

「春雨」しっとり大人のステキな歌曲

わたくしのお稽古では、初心者が3曲目に習います


この度、にゃんこ春雨として挑戦してみました

浮世絵師の歌川国芳は、幕府の贅沢禁止令を風刺して、猫を芸者や豪遊する客として描いた。その猫芸者の実写?的に、至って真面目に、です

Ukiyo-e artist Utagawa Kuniyoshi satirized the shogunate's prohibition of luxury at the time, depicting cats as geisha and lavish guests. The live-action of that cat geisha?!

There is a wonderful song called "HARU-SAME (Spring rain) " that is moist and adult In my lessons, I teach beginners the third song. This time, I tried it as a cat vermicelli .I'm not joking, I'm serious


初心者の最初の第一歩は、ゆ〜っくり基礎 & [さくらさくら]


次に [ 京の四季 ]  (個人的に、祇園小唄よりもノリが素直に流れるので好み)

 [ 京の四季 ] には 京都の四季が織り込まれてますし、

基礎の応用をお稽古しながら進む、

踊るほどに身体が伝統舞踊を覚えていくよう振付ました


芸事のお稽古は6歳〜と言われます(成長期にはちょうど良いからでしょうか)

従って、子供の踊りから、徐々にお姉さんの踊りへ移るのです

大人から始める場合も、伝統的な進め方が適してると考えます

 [ 京の四季 ] を振袖の舞妓(未成年者)で演じるお稽古です

大人の方々は、最初は照れてるご様子ですが、

「誰もが通る道」となると、演じる気持ちに切り替わるようです

10代の感覚を思い出しながら・・

It is said that the age of 6 is the age of 1 (maybe because it is just right for the growth period).

Thus, from the children's dance, there is a gradual transition to the adult dance

Even if you start as an adult, I think the traditional way of proceeding is suitable

This is a rehearsal in which [ The Four Seasons of Kyoto ] is performed by a maiko (minor) in furisod. At first, the adult students are shy about dancing as teenagers, but when they understand that it is a path that everyone takes, they seem to switch to acting Remembering the feeling of being a teenager...


そして、 [春雨 ]  成年の踊りへ進みます


日本舞踊は人生みたいです

演じる芸能なので、踊れば踊るほど気づきが増えていきます

まるで、

若年のうちは気が付かなかった人の様々な想いや思いやりに(反省を持って)、

気づいていくのと似てます

Then, in [vermicelli], we proceed to the adult dance

Dancing is like life

The more you dance, the more you notice

It's like noticing (and reflecting) on the various thoughts and compassions of people that you didn't notice when you were young


時に自己嫌悪には なりますが、成長には痛みが要るようです

それは凹むためではなく、味方となる痛みと思えば、

私たちは自分の思いやりの足りなかった過去を真正面から受け止めて、

次へ、周りの大切な人へ生かすことができますね

If we think of it as a pain that becomes an ally, not a dent,

We can face up to our inconsiderate past and make use of it for the important things and people around us that we meet next, right?




『端唄・春雨 能舞台にて』 https://youtu.be/X7Njl2of5Tk





KUNIYOSHI'S CATS



Comments


注目のブログ
最新のブログ
アーカイブ
タグ
フォロー
bottom of page