実乃鈴大阪城さんぽ MINOSUZU in OSAKA Castle

もう初冬の大阪城へ、お弟子さんとお散歩してきました

I went to Osaka Castle in early winter for a walk with my apprentice.

大阪には、京都のような杜がある社寺はありませんね・・・

でも銀杏は大阪が多いですね風で転がる金色の葉っぱを眺めていたこともあります

しかし、都会の空気はよろしく無いです

ここだけは緑の匂いがして、深呼吸したくなりました

In Osaka, there are no shrines and temples with trees like Kyoto.

But there are many ginkgo trees in Osaka.

The air in the city is not good, but this is the only area where you can smell greenery and take a deep breath.

石垣の大きさは、やはり驚きます

全て、男たちが切り出し、運び、また運び・・・一体どのように行われたかと思うと、携わった男たちの様々な思いや苦労が偲ばれます

I am still surprised by the size of the stone wall. When I think about how everything was cut out, carried, and carried by the men, I am reminded of the various thoughts of the men involved.

少し枯れ色のイチョウの絨毯も、綺麗でした

The slightly withered ginkgo carpet was beautiful