top of page

実乃鈴の浮世絵動画 [牡丹] UKIYOE BOTAN Japanese peony


牡丹は、座した美人の形容として、古くから愛でられてきました

 [ 立てばシャクヤク、座れば牡丹、歩く姿はユリの花 ]

先人はホンマ、うまいこと言わはった!

芍薬は太めの茎で大輪の花、すくっと直立(意志の強い女性の印象)

ユリは細い茎、風に揺れます(シャナシャナ歩く動きに見える)


春牡丹は宜しいですねぇ!

大きく咲く牡丹は、陽光にのびのびしてるようで ステキです

Peonies have long been loved as an epithet of a seated beauty

 [ Peony when standing, peony when sitting, lily flower when walking ]

Predecessors said so very well

Peony has a thick stem and large-flowered flowers

The upright appearance gives the impression of a strong-willed woman

The lily was described as a supple woman walking because of its slender stems swaying in the wind

Spring peonies are good!

The large blooming peony flowers seem to be swaying in the sunlight

 It's wonderful





真冬に咲く寒牡丹で知られるのは、

花の寺 奈良 桜井の長谷寺(バックナンバーに有り)

寒さ避けのわら囲いの中で咲く牡丹は、笠地蔵のようで、

可愛らしぃ見えます

けど、本来は[ 暖かくなってから咲く花 ]

「花の少ない冬だけど、ゴージャスな花が見たい!」

昔々、誰〜かが ムリ言うたんでしょう

園芸家は、牡丹を、ムロ(温かい屋内)にて、

咲く直前まで育ててから、外へ移植・・・

牡丹的には「ワラ蓑くらいじゃ温くない!」

文句の1ツも 言いたいんやない?

自分が寒がりですので、そう思う

実際、牡丹は さぞ、冷えてつらかろ と思います

人間やからって、勝手気ままは美しゅうないわいな

ちなみに、夜の女たちの歌に

「私はムロで急いで咲かされた」という歌詞があります

やっぱり、

花にせよ、女性にせよ、無茶やムリ、とは 周知やったようです

今、これからは、女性には安全な時代に、もっとなって欲しいわね




Known for its cold peonies that bloom in the middle of winter,

The temple of flowers is called the Hase-ji Temple in Nara Sakurai

(It's on my spring's back issue blog)

The peonies that bloom in the straw enclosure to avoid the cold are like Kasa Jizo,

Looks cute

However, peonies are originally [ flowers that bloom after it gets warm ]

"I want to see gorgeous flowers in winter when there are few flowers!"

Once upon a time, someone in power must have said something unreasonable.

Horticulturists grow peonies in MULO (warm indoors).

Grow it until just before it blooms, then transplant it outside...

Peony said, "It's not warm enough to be covered with straw!"

You want to complain about that, don't you?

I think so because I'm cold

In fact, I think peonies are really cold and hard

Man's selfishness toward nature is not beautiful

By the way, to the song of the women of the night

There are a number of lyrics that say, "I am a flower that bloomed in a hurry at MULO"

As expected

Whether it's a flower or a woman, it seems to have been well known that it is pitiful to be reckless or unreasonable

Now, from now on, I want women to be in a safer era


Comments


注目のブログ
最新のブログ
アーカイブ
タグ
フォロー
bottom of page