実乃鈴のお稽古 舞扇の使い方 HOW TO USE & EXPRESS BY MAI-OOGUI fan

実乃鈴のお稽古

初心者クラスを 毎週木曜日に開いています

17〜18時　大阪市内にて

お問い合わせください

舞扇の使い方

日本舞踊初心者にとっての、最初の関門は 舞扇。

先ず、さら（新品）は 開くことができません。

For beginners Japan Dance, the first barrier is a fan of props.Newbie can't open it up new.

わたくしも最初は「あれ？？」焦るくらい開けませんでした。

support the Oya-bone by thumb.

これも、お稽古で丁寧に

ご指導しますので 大丈夫です。

Because I teach it politely in the practice, it will be all right.

舞扇は、

全部開いたり、1枚だけ開けたりして、唄の内容に合った表現がされます。

指は全て揃えます

指をバラバラにすると教養がなく見えます。和装のときもご注意を。

When you use a fan, all fingers are aligned.It's the same for dancing.When you open your fingers in pieces, it appears to be uneducated. Be careful with your fingers when wearing kimono.

落語では、高座扇で色々と見立てられますね。（蕎麦をすするときのお箸など）

貞享（1684～1688）頃，京（露の五郎兵衛）大坂（初世米沢彦八）江戸（鹿野武左衛門）と三都に落語家が出現。

ですが、

　日本舞踊の方が、扇で様々に見立てる歴史は早いのです。

（慶長（1596～1615）頃から）

舞扇を、

このように

天地を逆に持つと「山」

もう少し上へ離して

＋眺めるようにすれば

「遠くの山々を眺める表現」

With the reverse of the upper and lower like this, the "mountain"A little more fan is released to me, and if I look at the distance, "expression to see the distant mountains"

小道具の先は

「自身の1部」でなくてはいけません。

舞扇ならば親骨の先。

The tip of the props must be "part of one's own body."

1枚開けた舞扇で、口元の恥じらいや思案を表します。「横すわり」日本舞踊・女舞のポーズの1つ。

裾引きの場合は一層ムードが出ますね。

母の女っぽさの表現は こどもの頃にそれはそれは憧れました〜

最近、やっと相応の色が 思わぬところからにじみ出るようになれたようです。

If one fan is opened, it expresses shyness and thought of the mouth.It is one of the poses of dance and woman dance Japan "side sitting".YOKO-SUWARI in the case of footing is more mood. It longed for the expression of the woman's ness of mother when it was a child. Recently It seems that I was able to ooze out of the unexpected taste at last.

舞扇・櫛 COMB

舞扇・和傘 Japanese umbrella

舞扇は、鏡になったり、キセルになったり、風を表し、波を表し、川の流れにもなります。

舟のへりにも（写真）

お稽古で

1つずつ、覚えていきましょうね！

The Mainfan can become a mirror, become a docetaxel, represent a wind, represent a wave, and become the flow of the river.

Also represented as the edge of a boat (photo)

Let's remember them one at a time in practice!

The appearance request to 実乃鈴 MI-NO-SUZU

実乃鈴への 出演・振付・ショー製作 ご依頼を承っております

お問い合わせフォームから 企画のご相談等 お問い合わせください。

様々にご提案します！

ご一緒にワクワクする企画・演出をしましょう！

Please feel free to contact MINOSUZU anytime .

We’ll receive & respond to your inquiry :

about . . .

The your plan of the attraction show as your hospitality

by the Japanese Traditional Dance

You able to ask any consultation of your plan to MI-NO-SUZU !

MINOSUZU accept the appearance request.

(For inquiries, please send us e-mail from the form )

出演・共演・振付　appearance / performance / co-star / Choreography 各種音楽との共演企画も大歓迎！

　 MINOSUZU welcome the costarring with various music !

① 江戸期からの古典舞踊の魅力を体験してください！

LIVE movies

　日本舞踊・古典 Traditional Dance :

『 長唄 岸の柳 Kishi no Ynanagui 』　https://youtu.be/u3rcJUJgJL0

古典は大好きです

＊解説blog → 長唄 岸の柳 解説と聴きどころ＆みどころ #舞扇の表現解説 | 日本舞踊 出演 指導 振付 JPN Traditounal Dance

　＊Blog in English → Explanation " KISHI-NO-YANAGUI "& "YAKATA-BUNE" | 日本舞踊 出演 指導 振付 JPN Traditounal Dance

② 現代音楽とのコラボレーションや即興

MINOSUZU welcome the costarring with various music !

Dance & Choreography

from the Japanese classic to the collaboration with the contemporary music.

即興LIVE

リベルタンゴ ジャズピアノ＆バイオリンとの即興　https://youtu.be/2kvSXB4RJnc

☆ Dance Movies ☆

①　"DI MOIN “ ( D.WALTERS )　

https://youtu.be/dGTOJyEiu1U

パリのムーブメントでもあるアーティストの不思議で魅力的な曲に振付ました

②　ユーロジャズ Tobias PREISIG （violin）“ HALLELUJAH “ 　

トビアスと会った時に「いつか振付したい」と話しました。日本女性は有限実行！

　LIVE movies

③-1『端唄・春雨 能舞台にて』

歌詞と解説Blog 端唄舞『春雨』 “HARU-SAME“ Lyrics and commentary(eng) | 日本舞踊 出演 指導 振付 JPN Traditounal Dance 実乃鈴

③-2『朗読×日本舞踊×口笛 実乃鈴が紡ぐ謡曲『胡蝶』の世界』能舞台にて　

Blog 謡曲 『胡蝶』あらすじ＆解説The No(h) chant (song )” butterfly “plot＆explanation | 日本舞踊 出演 指導 振付 JPN Traditounal Dance 実乃鈴

舞扇の表現 ムービー　

　introduction movies MAI-OHGUI (dancer’s fan) Expressions

舞扇の表現 をいろいろ ご紹介

①お酒を注ぐ＆呑む abut SAKE pore & drink　

②風のいろいろ about wind　https://youtu.be/G5TSq76FC3Q

③鏡と櫛で髪を整える about comb & mirror　https://youtu.be/O_VS-_DWtDQ

リハーサルムービー

①「打ち水の」短いお座敷芸能の端唄です

②ラテン X 日本舞踊 https://youtu.be/hTFhA020Byo

　日本舞踊の可能性をお伝えしたくて振付ました

お問い合わせフォームから メールをどうぞ

ご感想なども お聞かせ貰えましたら幸いでございます　

楽しみにしております✨

＊日本舞踊(NIHON-BUYOH) artist MI-NO-SUZU ＊

MINOSUZU will appear & perform in JPN and Abroad