日本舞踊＆Jazzピアノ＆ヴァイオリンLIVE 観光イベントの提案

実乃鈴は、日本舞踊の技術と ステージダンスの技術のミックスを駆使したアーティスト活動もしております

バンケット・イベント企画関係者各位さまへ

是非とも私達へお問い合わせください

このLIVEのような素敵なコラボレーションのチャンスをもっともっと、日本各地で作りたいと思っております！素晴らしいホテルや会場で、世界各国のゲストへも楽しんでいただきたいですね！

素晴らしいアーティストたちとのコラボレーション

いつもワクワクを与えてくれます！！！

jazz piano ＃石川武史さん

　 Takeshi ISHIKAWA

violin ＃杉山麻衣子さん

Maiko SUGUIYAMA Dance 日本舞踊　実乃鈴

MINOSUZU

Collaboration and improvisation with great artists is always exciting!

La collaboration et l'improvisation avec de grands artistes

est toujours passionnante!

La collaborazione e l'improvvi

sazione con grandi artisti è sempre entusiasmante!

「Musicalité　楽曲を聴く耳が豊か」と評されたのは嬉し　かったこと！

Minosuzu is working as an artist by mixing the techniques of Japan dance and stage dance. She is reputed to have a rich ear for listening to music.

Minosuzu travaille en tant qu'artiste en mélangeant les techniques de danse japonaise et de danse scénique. Elle est réputée avoir une oreille riche pour écouter de la musique.

ご感想のご紹介

「なかなか見る機会のない日本舞踊を、しかもジャズアレンジで観れたのは貴重でしたし、楽しかった」

　"Japanese dance what without a chance to see

It was precious and fun to see it

in a jazz arrangement. "

It is an impression received from a certain person.

　"La danse Japonaise qui sans une chance de voir, Il était précieux et amusant de le voir dans un arrangement de jazz." C'est une impression reçue d'une certaine personne.

「率直な感想です！実乃鈴さんの踊り大好きオーラがストレートに伝わってきました♪いきなりで、あんなに生き生きステージができるって、やっぱりキャリアと実力☆ 今度も じっくり鑑賞させてくださいね　(((o(*゜▽゜*)o)))　」

「実乃鈴さんのご提案、深いですね・・・せっかく来日されたお客様には、ぜひ本物をお見せしたい、賛成です！大切なのは品格ですね。また、ゆっくり話しましょうね！」（イベント会社さまへ和太鼓・三味線とのパッケージ案をプレゼンしたお返事）

We artists would like to make more and more opportunities for such a great collaboration. This is a great hotel and I hope you will enjoy the international guests!

Nous, les artistes, aimerions faire de plus en plus d'opportunités pour une collaboration aussi grande.

C'est un super hôtel et j'espère que vous apprécierez les invités internationaux!

（LIVE写真 photographer なかやま さくら studio SKR )