

スーパームーン・ 月と浮世絵 MOON & UKIYOE
香蝶楼国貞(三代豊国)月の夜 忍逢ふ夜ー月の光」TOYOKUNI Ⅲ
忍び会うにしては明る過ぎる満月
スーパームーンのように大きいですね!
The full moon which is too bright although this woman meets in secret


Explanation " KISHI-NO-YANAGUI "& "YAKATA-BUNE"
The pleasure boat ship YAKATA-BUNE was popular (era EDO) about JPN Traditional Dance Music [ HOH-GAKU 邦楽 ] component オキ OKI...


江戸時代の染物屋 『紺屋のおろく』" O-ROKU of KOU-YA/KONN-YA "= indigo dyeing shop. (#Bordeaux)
紺屋(こうや)=藍染屋。その娘のおろくは、とてもモテモテ. . .ですが、飼い猫以外には愛情を示しません。言い寄る男は袖にする。" KOU-YA/KONN-YA "= indigo dyeing shop.
O-ROKU of the daughter is

